Während der SV Türk Genc Köln aktuell mitteilt, dass nach dem Abschluss von Reparaturarbeiten im Vereinsheim auf der Platzanlage in der Bugenhagenstraße die Stromversorgung wieder vorhanden ist, damit auch die Warmwasserversorgung gegeben ist, somit auch Duschmöglichkeiten wieder exisitieren, haben sich ähnliche Probleme auf der Platzanlage des SV Auweiler-Esch in der Martinusstraße ergeben.

Dort ist die Heizungs- und Warmwasseraufbereitungsanlage leider einem Akt von Vandalismus zum Opfer gefallen. Deshalb kann zur Zeit nur kalt geduscht werden.

Der Verein bittet daher alle Gastmannschaften und Schiedsrichter*innen, dies bei ihren Planungen vor Spielen in Auweiler-Esch zu berücksichtigen. Sobald die Anlage repariert ist, folgt eine neue Information.